Moon Melody

오늘 소개해드릴 노래는 부리P의 센세이션 시리즈 두 번째 곡인 '사라지기 전에'의 풀버전입니다.
열화와 같은 요망에 의해 결국 풀버전이 나왔네요~

위에도 적었다시피 원래 숏버전이 있던 곡의 풀버전입니다. 숏버전은 여기에서 확인해 주세요.
풀버전이라지만 숏버전과는 여러 가지로 다른 점도 있어서 나름대로의 맛이 느껴지네요~
일단은 코멘트.

자신이 바라는 대로 살아가는 것이란 심플하면서도 의외로 어려운 것일지도 모르겠네요. ■예상 외의 요망에 응해서 정식 버전을 만들었습니다. 숏버전은 순식간에 만들어낸 것에 비해 꽤나 시행착오를...(땀) ■그림을 그릴 여력이 없어서 이번 영상은 WMP 같은 느낌으로 봐 주시길 바랍니다ㅎ

전체적으로 숏버전의 밝은 느낌을 이어받으면서도 가사는 역시나 선생님풍... 부리P의 이런 가사 좋아하지만 어려워서 옮기는 쪽 입장으로는 괴롭네요...ㅜㅜ
이번에는 선생님의 아름다운 모습을 볼 수 없어서 조금 아쉽긴 합니다만...^^;

아, 전파가 불안정하니 주목해 보심도?

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3894148
원제 : 【VOCALOID】　消える前に　【まじめな先生】
업로드 일시 : 2008년 7월 8일

오늘 소개해 드릴 노래는 유우유P의 4개월여만의 신곡인 '저녁소리 (夕音)'입니다.
인트로부터 강렬하네요!

왠지 곡 이미지와 잘 어울리는 그림!

오랜만에 등장한 신곡인만큼 멋진 퀄리티의 노래입니다!
일단은 코멘트.

...라는군요. 실은 옮긴 저는 처음 듣고 가사의 의미가 바로 와닿지 않았습니다만... orz

어쨌든 좀 늦었지만 늦게나마 자막 작업을 해서 올립니다. (그러고보니 이 곡 나오고 얼마 안되어서 나온 PAPER은 순식간에 해치웠으면서 ...orz)
뭐 일단은 experimental 두 곡을 빼면 순수 오리지널은 다 손을 댔군요... 슈퍼 하츠네 비트는 음... ....

제목이 고민되던 노래였습니다. 이걸 어떻게 역해야할지 고민했는데, 찾아보니 夕音를 yuuoto로 발음하는 듯 해서(yuune인줄 알았는데 이건 이름쪽이었나 봅니다) 이렇게 '저녁소리'가 되었네요. (완전히 없는 말은 아닌듯 하기도 하고...)
그 외에도 가사가 좀 애매해서... 느낌이 좀 어중간할지도 모르겠습니다. orz

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3728384
원제 : 夕音 【初音ミク】（オリジナル）
업로드 일시 : 2008년 6월 22일

출처 : 피아프로 今日犬님 http://piapro.jp/content/nbs93l9p0ezoz415

오늘은 은근히 뽑을 노래가 많군요...
그래서 양이 하루치 치고 좀 많습니다.. orz

얼른 이렇게 수작업으로 정리하는걸 어떻게든 해야 하는데...

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3811621
【鏡音レン】LEO [オリジナル/Remaster版]
【카가미네 렌】LEO [오리지널/Remaster판]
harunacuteP
 : harunacuteP의 렌 명곡 'LEO'의 리마스터판이네요. 전체적으로 사운드가 더 나아진 느낌입니다.

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3813509
【ヤンデレぽい】今日も【初音ミク】
【얀데레틱】오늘도【하츠네 미쿠】
機材欲しいP
기재가 필요해P
 : 이 이분... 변화무쌍하다...

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3811966
【하츠네 미쿠】piece(피스)【오리지널곡】
あわあわｐ
아와아와p

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3811747
【初音ミク】｢ｱﾒﾌﾘｶｴﾙ｣Ver.1.0-Release【KAITO(5%)】
【하츠네 미쿠】｢아메후리카에루(비내림 개구리)｣Ver.1.0-Release【KAITO(5%)】
TuKuRu
 : 모 그룹의 노래와 비슷하다고 말이 많은 듯 하지만... 이 정도는 허용범위가 아닐까 싶은데요...

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3813866
初音ミク「世界で一番近くに居るのに」【オリジナル曲】
하츠네 미쿠「세상에서 제일 가까이 있는 것은」【오리지널곡】
samfree
 : 부드러운 분위기 좋네요~

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3810592
【初音ミク】オリジナル曲 この花火が終わるまでに feat.初音ミク (デモ)
【하츠네 미쿠】오리지널곡 이 불꽃놀이가 끝날 때까지 feat.하츠네 미쿠 (데모)
K'sP（旧おっさんP）
K'sP(구 아저씨P)
 : 기타 굿!

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3811322
【初音ミク】消えない歌声【オリジナル曲】
【하츠네 미쿠】사라지지 않는 노랫소리【오리지널곡】
消えないＰ
사라지지않는P
 : 써 썸네일의 수수함에 정평난 업로더 ...orz 그런 것 치고는 노래가 좋네요.

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3811367
【鏡音レン】　俺らはケーブルさ　【オリジナル】
【카가미네 렌】　우리들은 케이블이야　【오리지널】
 : 건전한 '미디 규격'에 대한 노래라고 합니다만... ....orz 렌 사용법이 특이해서 인상적이네요.

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3814210
【ブリティッシュKAITO】レゾナンス考【Greensleeves】
【브리티쉬 KAITO】레조난스 고찰【Greensleeves】
ギフトP
기프트P
 : '주파수치가 모음 발음시에 혀의 위치와 관계가 있다'라는 가설을 기반으로 해서 영어 발음에 도전했다고 하는데.. 그럴싸하게 들리긴 하네요~

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3809339
【初音ミク】Toward Tomorrow【オリジナル】
【하츠네 미쿠】Toward Tomorrow【오리지널】
mana

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3804314
【初音ミク】ハイパーワールド【オリジナル曲】
【하츠네 미쿠】하이퍼 월드【오리지널곡】
鉄風P
철풍P
 : 만든 분의 센스가 좀 멋진듯 ...

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3795379
【初音ミク】　VAMPIRE QUEEN ミク　【オリジナル】
【하츠네 미쿠】　VAMPIRE QUEEN 미쿠　【오리지널】
銀P
은P
 : 히 히익~~~~!!

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3806526
【VOCALOID】「letter song」 -answer- feat.MEIKO
じんましんP
두드러기P
 : doriko씨의 letter song의 앤서송이네요.

출처 : 피아프로 shiyuu님 http://piapro.jp/content/vd5z31boj28w3vbm

어쩌다보니 또 이렇게나 밀려서 이번에도 설명은 생략... orz
점점 부실해지는 느낌이라 죄송할 따름입니다... ㅜㅜ

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3763200
【VOCALOID】　PAPER　【せ、先生･･･！】
【VOCALOID】　PAPER　【서, 선생님･･･！】
くちばしP
부리P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3762025
【初音ミク,鏡音レン,MEIKO】再び三人仲良くFortuneDiver【カラオケ記念MIX】
【하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, MEIKO】다시 한번 셋이서 사이 좋게 FortuneDiver【가라오케 기념 MIX】
シンＰ
신P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3758979
【初音ミク】直感れいてんしぃ【オリジナル】
【하츠네 미쿠】직감 레이턴시【오리지널】
ちゃぁ
챠아

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3762113
初音さんと鏡音さんによる　「Summer.exe」
하츠네씨와 카가미네씨에 의한　「Summer.exe」
yusuke

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3760839
【KAITO】鬼と娘【オリジナル】
【KAITO】귀신과 소녀【오리지널】
いわしＰ
이와시P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3745585
【MEIKO】 生きてく強さは君の手の中にある　【オリジナル】
【MEIKO】 살아가는 강함은 너의 손 안에 있어　【오리지널】
銀P
은P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3766593
【MEIKO】　BLUE FLAME　【オリジナル】
【MEIKO】　BLUE FLAME　【오리지널】
銀P
은P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3764167
【初音ミク】ペンギンよ、大志を抱け【オリジナル曲】
【하츠네 미쿠】펭귄이여, 큰 뜻을 품어라【오리지널곡】
tomoya

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3771514
「letter song」　オリジナル曲　vo.初音ミク
「letter song」　오리지널곡　vo.하츠네 미쿠
doriko

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3771501
「通勤快速」　オリジナル曲　vo.初音ミクとか　【おまけ】
「통근쾌속」　오리지널곡　vo.하츠네 미쿠 라던지　【덤】
doriko

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3771281
【鏡音リン】明日の風に誘われて【オリジナル曲】
【카가미네 린】내일의 바람에 유혹되어【오리지널곡】
えろあきＰ
에로아키P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3771261
【初音ミク】 オリジナル曲 「今日もありがとう -Re:Thanks-」
【하츠네 미쿠】 오리지널곡 「오늘도 고마워 -Re:Thanks-」
HAMMM_P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3771312
【鏡音リンオリジナル曲】　ココア
【카가미네 린 오리지널곡】　코코아
まさくらＰ
마사쿠라Ｐ

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3775340
【初音ミク】カレン　～永遠の歌～　【PV】 完成版
【하츠네 미쿠】카렌　～영원의 노래～　【PV】 완성판

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3780484
【森之宮先生アニメ化計画】　本日営業中PV　【ビデオ絵コンテ】
【모리노미야 선생님 애니화 계획】　오늘도 영업중 PV　【비디오 그림 콘티】

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3777353
初音ミク+鏡音リンの百合ジナル曲６ とある娼婦の恋 -Full ver.-
하츠네 미쿠+카가미네 린의 백합지널곡 6 어느 창녀의 사랑 -Full ver.-
デッドボールP
데드볼P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3777816
【初音ミク】bpm【オリジナル】
【하츠네 미쿠】bpm【오리지널】
チーターガールP
치타걸P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3780070
【初音ミク】凪【オリジナル曲】
【하츠네 미쿠】진정【오리지널곡】
喜兵衛
키헤이

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3780170
【リン・レン・ミク】　五輪ノ謡　Long version 【オリジナル】
【린·렌·미쿠】　오륜의 우타이　Long version 【오리지널】
うたたP
우타타P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3776157
【KAITOオリジナル曲】 リスタート 【修正版】
【KAITO 오리지널곡】 리스타트 【수정판】
鉄分P
철분P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3779120
オリジナル「C.R.Y」@KAITO-LV2
오리지널「C.R.Y」@KAITO-LV2
あわけんP
아와켄P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3783174
【MEIKO】安常処順【00式‐PV】
【MEIKO】안상처순【00식‐PV】

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3789118
【初音ミク】 エンドレス・サマー（full） 【アイリッシュパンク】
【하츠네 미쿠】 엔드리스 서머（full） 【아이릿슈뱅크】
夢見るＰ
꿈꾸는P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3789121
【初音ミク】方向音痴【オリジナル】
【하츠네 미쿠】방향치【오리지널】
アゴアニキP
턱형님P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3787346
初音ミク　オリジナル曲　「驫麤～とりぷるばか～」shortver.
하츠네 미쿠　오리지널곡　「驫麤～트리풀 바보～」shortver.
ラマーズP
라마즈P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3789170
【初音ミク】オリジナル曲『Colorful ver.2』【KAITO】
【하츠네 미쿠】오리지널곡『Colorful ver.2』【KAITO】
すけP
스케P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3789260
【オリジナル曲】オルゴール【初音ミク】に絵をつけてみた1番+おまけ
【오리지널곡】오르골【하츠네 미쿠】에 그림을 붙여봤다 1절+덤

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3781519
【MEIKO】　Now You Remember　【オリジナル】
【MEIKO】　Now You Remember　【오리지널】
銀P
은P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3787438
【MEIKO】さよならボクの恋【オリジナル】
【MEIKO】안녕 나의 사랑【오리지널】
ヒラメP
넙치P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3787073
【鏡音リン】 翼 【オリジナル曲】
【카가미네 린】 날개 【오리지널곡】
えろあきＰ
에로아키P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3789277
【初音ミク】素直【オリジナル】
【하츠네 미쿠】솔직함【오리지널】
ma10a

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3799325
初音ミクオリジナル曲 「MIND ERROR」 MMD-PV風
하츠네 미쿠 오리지널곡 「MIND ERROR」 MMD-PV풍
ちーずω
치즈ω

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3788552
「歌に形はないけれど」を歌ってみました。by that × 歌和サクラ
「노래에 형태는 없지만」을 불러 봤습니다. by that × 우타와 사쿠라

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3800767
初音ミク オリジナル「だいすきなのですよ。」
하츠네 미쿠 오리지널「정말 좋아해요.」
ごまあえP
고마아에P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3800890
【崩壊後の世界で】 restart 【初音ミク】
【붕괴 후의 세계에서】 restart 【하츠네 미쿠】
yusuke

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3798833
【鏡音レン】 ワールドイズマイン （原曲歌詞ver）
【카가미네 렌】 월드 이즈 마인 （원곡 가사 ver）
しえろP
시에로P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3798081
初音学校 【初音ミク → テクノでコント】
하츠네 학교 【하츠네 미쿠 → 테크노로 콩트】

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/nm3799508
【修正版】 始音カイトの消失 -DEAD END-(LONG VER.)【VOCALOIDカバー】
【수정판】 시온 카이토의 소실 -DEAD END-(LONG VER.)【VOCALOID 커버】
p-o-p

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3801687
【初音ミク オリジナル】 みるくてぃー(FULL版) (by MilK tea)
【하츠네 미쿠 오리지널】 밀크티 (FULL版) (by MilK tea)
ミルクＰ
밀크P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3794770
【鏡音リン】　冬の星座　【オリジナル曲】
【카가미네 린】　겨울의 별자리　【오리지널곡】
キャプミラP
캡미라P

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3800528
【MEIKOオリジナル】あなただけの歌姫【初音ミク？】
【MEIKO 오리지널】당신만의 가희【하츠네 미쿠？】
Mo@Project