블로그 이전했습니다 : http://mya.moonmelody.com

Posted
Filed under 자막/바다이야기(우미모노가타리)
기사 원문 : http://www.e-animedia.net/detail090717_5.html
들어가시면 5화의 스틸샷을 보실 수 있습니다.

제가 괜히 우린의 우는표정에 집착했던게 아니네요. ;ㅅ;
역시 다음 화 포인트는 우린이야!
아무래도 기본 틀을 마법소녀물로 잡은 만큼 스토리도 휙휙 바뀌는 듯 합니다. 앞으로 재미있어질 듯 하네요.
게다가 현실의 개기일식이랑 절묘하게 이야기를 맞추다니 우왕ㅋ굳ㅋ 사토 쥰이치 감독님 ㅜㅜ

----------

현재 호평 방영중인 TV 애니메이션 『바다 이야기 ~ 당신과 함께 있었기에 ~』...

신기하게도 CBC에서 제 5화를 방영 예정인 7월 22일(수)은 아마미코섬의 모델이 된 아마미오섬(奄美大島)의 북부에서 「개기일식」을 볼 수 있는 날이다.

실은, 현실에 「개기일식」이 일어나는 2009년 7월 22일(수)에는 애니메이션의 무대가 되는 아마미코섬에서도 「개기일식」이 일어난다.

거기에 이것을 계기로 이야기가 급변하여, 그에 따라 제 5화 종료 후부터 공식 홈페이지에도 무언가 변화가 일어나는 듯 하다!

앞서 한 인터뷰(*번역 예정)에서 단순한 「치유계」애니메이션으로는 끝나지 않는다는 것을 역설하였던 사토 쥰이치 감독인데...

「일식은 세드나가 사악한 힘을 모으기 위한 절호의 기회」라고 하는데 아무래도... 불길한 예감이 뇌리를 스쳐지나가는데...
드디어 스토리도 커다란 터닝 포인트를 맞이하는 듯 하다. 과연, 2009년 7월 22일(수)의 「개기일식」 날에 아마미코섬에 무슨 일이 일어나는 것인가?

<STORY(5화)>
수 백년만에 일식을 볼 수 있는 것 때문에 관광객이 밀려와서, 아마미코섬은 일찍이 없던 번잡함을 보이고 있었다.

하지만, 한편으로 일식은 세드나가 사악한 힘을 모으기 위한 절호의 기회이기도 하다.

무녀이면서 아직 퓨어 100%에 도달하지 못한 카논에게 불안을 가지고 있는 마츠모토가, 카논이 어둠에 마음을 지배당하지 않도록 잘 보고 있으라는 말을 들은 마린.

한 편, 우린은 나날이 깊어만 가는 카논과 마린 두 무녀의 인연 앞에 끼어들 수 없는 소외감을 느끼기 시작하고 있었다...

<기자의 눈>
위에 소개하고 있는 사토 쥰이치 감독의 코멘트 기사를 읽어도 아시겠지만...

감독님... 확신범적으로... 아마미오섬의 「개기일식」... 노리고 있었군요(웃음).

거기다, 우연히도 CBC에서의 5화 방영일이, 그야말로 현실의 「개기일식」이 나타나는 날이었을 줄은...

당일, 호우라도 내리면... 어떻게 하실려구요?(웃음)
(현실세계에서 비싼 요금을 내고 「개기일식」 견학 투어에 참가하고 계신 분들, 당일에 비가 내리면 어떻게 되는 거죠? 돈은 돌려받을 수 있나요...?)

5화의 감상 포인트는 이 페이지에 소개하고 있는 사진을 봐도 일목요연하네요...

전 회 기자가 예언한 「대예언」을, 여기서 다시 한 번 반복하겠습니다.

까놓고 말해서!!

2009년 7월... 「우린」이 위험하다!!
「마린과 카논에게 질투해서, 우린이 변해가는」때의 호리에 유이씨의 박진감 있는 연기를...
팬이라면... 놓치지 마세요!!


2009/07/18 10:35 2009/07/18 10:35

◇ 7월 22일 오전 전국에서 부분일식 관찰가능 내일은 우리가 자주보는 태양을 달이 가리는 부분일식이 있습니다. 전문가에 따르면 내일 22일 일식은 오전 9시 30분부터 정오까지 약2시간 30분 정도에 태양의 80% 정도가 달에 가려지는 부분일식 현상을 전국에서 관측할 수 있을 예정이다. 전국적으로 관찰 가능한데 현재 한반도가 장마 전선이 머무는 장마철이라 비가오거나 날씨가 흐린 곳에서는 관찰이 불가능합니다. 기상처에 따르면 당일 남부 지방은 비가..

각지역별 시간 보시구 개기일식 보세요 저는 20분후면 일식최대네요 다음 개기일식이 2035년이니싼 놓지지마세요

http://etv.donga.com/view.php?code=&idxno=200907220023467&category=001003&page=1 가보시면 보입니다.

오늘은 전국에서 부분일식 관찰가능 했습니다. 태양을 달이 가리는 부분일식이었는데 준비가 소홀한 관계로 인하여 몇컷만 촬영 하였음. 지금 현재 80% 정도 태양이 나와 있는 상태입니다. 구름이 살짝 있어서 몇장의 사진은 찍었음 1번 사진 개기일식이 상당히 진행중임 강렬한 빛으로 인해 디카가 포착 못함 아래는 슬라이드 쇼 보기

비디오테이프로 촬영한 일식<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 국민학교 시절(요즘 초딩들은 국딩이 있었다는 것을 알려나?) 그 때가 몇 학년 이었는지는 잘 기억이 나지 않는다. 그 당시 삼촌이’내일 일식 일어나니까 문방구 가서 셀로판종이 몇 장 사와라.’라고 했던 것이 아직도 기억이 난다. 그 때 처음으로 달이 해를 가리는 현상을 목격하였고, 그 때의..

2009년 07월 22일 09시 34분 ~ 12시 10분 개기일식이지만 우리나라에서는 부분일식으로 관측이 가능했습니다. 회사 옥상에서 찍은 부분일식 사진. 얼픽 보면 츠승달 같아 보이지만 달에 가려지고 있는 태양의 모습니다.

40년전인 1969년 7월 20일, 전세계가 아폴로 11호의 승무원들이 달에 첫 발을 내딛는 것을 숨죽이며 지켜 보았던 것을 기념하여 구글 첫 페이지를 달착륙 40주년 기념 로고로 장식했군요. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 국내에서 상대적으로 달착륙 40주년에 관심이 없었던 것을 생각하면 구글이 첫 화면을 예외적으로 구글로고도 없이 아래와 같이..

[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다
Posted
Filed under VOCALOID/자막 동영상 or 음악

오늘 소개해드릴 노래는 부리P의 센세이션 시리즈 두 번째 곡인 '사라지기 전에'의 풀버전입니다.
열화와 같은 요망에 의해 결국 풀버전이 나왔네요~

사용자 삽입 이미지

위에도 적었다시피 원래 숏버전이 있던 곡의 풀버전입니다. 숏버전은 여기에서 확인해 주세요.
풀버전이라지만 숏버전과는 여러 가지로 다른 점도 있어서 나름대로의 맛이 느껴지네요~
일단은 코멘트.

자신이 바라는 대로 살아가는 것이란 심플하면서도 의외로 어려운 것일지도 모르겠네요. ■예상 외의 요망에 응해서 정식 버전을 만들었습니다. 숏버전은 순식간에 만들어낸 것에 비해 꽤나 시행착오를...(땀) ■그림을 그릴 여력이 없어서 이번 영상은 WMP 같은 느낌으로 봐 주시길 바랍니다ㅎ

전체적으로 숏버전의 밝은 느낌을 이어받으면서도 가사는 역시나 선생님풍... 부리P의 이런 가사 좋아하지만 어려워서 옮기는 쪽 입장으로는 괴롭네요...ㅜㅜ
이번에는 선생님의 아름다운 모습을 볼 수 없어서 조금 아쉽긴 합니다만...^^;

아, 전파가 불안정하니 주목해 보심도?


출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3894148
원제 : 【VOCALOID】 消える前に 【まじめな先生】
업로드 일시 : 2008년 7월 8일

2008/07/08 21:47 2008/07/08 21:47
[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다
Posted
Filed under VOCALOID/자막 동영상 or 음악

오늘 소개해 드릴 노래는 유우유P의 4개월여만의 신곡인 '저녁소리 (夕音)'입니다.
인트로부터 강렬하네요!

사용자 삽입 이미지

왠지 곡 이미지와 잘 어울리는 그림!



오랜만에 등장한 신곡인만큼 멋진 퀄리티의 노래입니다!
일단은 코멘트.

오랜만입니다, 유우유입니다. 여름 코미케를 향해서 죽어라 달리고 있습니다 'A`・・・ 내일에의 불안과 희망을 테마로 미쿠에게 부르게 해 봤습니다. ■일러스트는 피아프로의 에마님의 그림을 가공해서 사용했습니다.

...라는군요. 실은 옮긴 저는 처음 듣고 가사의 의미가 바로 와닿지 않았습니다만... orz

어쨌든 좀 늦었지만 늦게나마 자막 작업을 해서 올립니다. (그러고보니 이 곡 나오고 얼마 안되어서 나온 PAPER은 순식간에 해치웠으면서 ...orz)
뭐 일단은 experimental 두 곡을 빼면 순수 오리지널은 다 손을 댔군요... 슈퍼 하츠네 비트는 음... ....

제목이 고민되던 노래였습니다. 이걸 어떻게 역해야할지 고민했는데, 찾아보니 夕音를 yuuoto로 발음하는 듯 해서(yuune인줄 알았는데 이건 이름쪽이었나 봅니다) 이렇게 '저녁소리'가 되었네요. (완전히 없는 말은 아닌듯 하기도 하고...)
그 외에도 가사가 좀 애매해서... 느낌이 좀 어중간할지도 모르겠습니다. orz


출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3728384
원제 : 夕音 【初音ミク】(オリジナル)
업로드 일시 : 2008년 6월 22일

2008/07/07 21:57 2008/07/07 21:57
[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다

Please type the correct password to view this content.

Posted
Filed under VOCALOID/자막 동영상 or 음악

오늘 소개해 드릴 노래는 부리P의 센세이션 시리즈 4번째 곡인 'PAPER'입니다.
오랜만입니다 선생님!!!


사용자 삽입 이미지

여전히 아름다우십니다 선생님!!



꽤 예전부터 선생님 노래 후속곡을 만들고 있다던 부리P의 새 노래가 3개월여만에 등장했네요. 그동안 부리P 홈페이지도 폭파되어서(스크립트를 날려버리셨다는듯 orz) 불안했는데 이렇게 나와줘서 다행입니다~
어쨌든 이전과는 곡의 느낌이 조금 다르지만 여전히 안정된 완성도에 부리P 특유의 미쿠의 느낌이 살아있는 노래네요.
특히 모리노미야 신료소에 이어서 이번에도 랩이 등장하는데... 인기가 많은듯 이 부분이. (THE 다레~ 아이스크림~)
내용은... 솔직히 말해서 저도 잘 모르겠습니다. orz 니코니코에서 감상하는 사람들도 난해하다는 이야기가 나오는걸 보면 뭐... 일단은 최대한 원문 그대로 나타내려고 노력했습니다. 어떨까나...
어쨌든 혹 오역같은게 보이면 알려주시면 감사하겠습니다. ㅜㅜ

추가 : reverie님께서 영어 랩 부분을 댓글로 남겨주셔서, 본문에 추가해 둡니다.

흠냐리.
랩이 좀 쩌네요 ㅇㅅㅇ;;;;; 처음 듣는 순간 '나 해외생활 7년차 맞나?' 라는 의문이 들었습니다 ㄷㄷㄷ;;;
음,,, 대충 적어보면
Moving on,
Turn on the music
Moving on,
You gotta have it
Moving on,
I know you have it

My city, My city

Moving on,
Turn on the music
Moving on,
You gotta have it
Moving on,
I know you have it

My city, My city
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
같은데 My city이건 아닌거같지만 다른건 맞을겁니다

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3763200
원제 : 【VOCALOID】 PAPER 【せ、先生・・・!】
업로드 일시 : 2008년 6월 25일

2008/06/26 00:10 2008/06/26 00:10
[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다