'니코니코 동화'에 해당되는 글 21건

오늘의 보컬로이드 in 니코니코 080421 :: 2008/04/21 23:14

사용자 삽입 이미지

제 마음에 꼭 든 미쿠 이미지 중 하나. (...)


아 시험.... orz


자막영상은 작업을 못하겠고 그렇다고 블로그 놀려두고 있자니 허전해서 (될 수 있으면) 매일 니코니코에서 인상적인 보컬로이드 영상을 소개해볼까 합니다.

오늘 소개하는 영상들을 간단하게 감상할 수 있도록 모아봤습니다. 니코니코 계정이 없으신 분도 보실 수 있습니다.
http://d.hatena.ne.jp/Melliel/20080421/1208785496 에서 감상해 주세요.



kz(livetune) - [하츠네 미쿠] light Song  http://www.nicovideo.jp/watch/sm3055567
: Packaged, 스트로보나이츠, 파인더 등으로 유명한 kz씨의 신작! 다이손~☆

후타나리P(OSTER project) - [하츠네 미쿠] 사운드 (FTN-Remix) http://www.nicovideo.jp/watch/sm3062537
위닝일레P(baker) - [카가미네 린] Dreaming Leaf http://www.nicovideo.jp/watch/sm3062505
 : 오늘의 충격적인 해피셋(..). 오스터 프로젝트와 baker의 어레인지 기획! 후타ㄴ...오스터씨의 코멘트를 조금 옮겨보면,
지난 번에 동경하는 baker씨에게 「나는 콜라보를 정말 좋아해. 함께 해 보자☆」라고 말했더니 혼쾌히 ㅇㅋ해 주셔서 상호 레이p,,, 어레인지 기획이 실현되었습니다!
....여전히 도날드적인 센스를 자랑하는 오스터 프로젝트... orz
어쨌든 둘 다 대단합니다! 거기다 각각 멜트로 유명한 119씨의 그림이... ㅜㅜ

위닝일레P(baker) - [하츠네 미쿠] 카나리아 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3058351
위닝일레P(baker) - [하루요] 카나리아 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3063884
 : 위의 해피셋(....)과는 다르게 baker의 오리지널 신곡. (그러고보면 nostalgia는 니코니코에 업로드를 아직 안하는군요... 음) 역시 기대를 배신하지 않는 하이퀄리티의 노래...ㅜㅜ
밑의 하루요씨의 카나리아는 baker씨의 의뢰를 받아 부른 것이라고 합니다. 하루요씨는 몇 가지 보컬로이드 오리지널 곡을 불렀기도 하고 그림도 잘 그리시는데, 최근에는 부리P의 선생님 일러스트를 종종.. (전에 대문에 얼마동안 걸려있던 일러도 이 분의 그림) 어쟀든 곡의 분위기에 잘 맞는 보컬입니다. ㅠㅠ

갯강구P - [MEIKO] Smiling in the ran http://www.nicovideo.jp/watch/sm3057520
 : 카이토 대신 메이코를 써 봤다는군요. ...MEITO!!!! 음악이 마음에 드네요.

레레레P - [카가미네 렌] 츤데렌카(츤데연가) http://www.nicovideo.jp/watch/sm3051638
 : 이케렌카(이케연가)의 후속곡이라고 봐도 되겠죠? 안경 쓴 렌이 우왕ㅋ굳ㅋ

기프트P - [KAITO] MAY BREEZE http://www.nicovideo.jp/watch/sm3060283
 : 기프트P의 첫 오리지널곡.. ..이라는군요. 밝고 부드러운 느낌의 카이토 노래! 그림도 예쁘네요 우왕.

FLAME - [카가미네 린] nowhere http://www.nicovideo.jp/watch/sm3054829
 : 얌마니 얌마니 얌마니 야이야~ ...니코니코 조곡으로 유명한 그 곡입니다. 코러스를 담당한 렌의 목소리에 소름이...

nita - [하츠네 미쿠] HOPE! http://www.nicovideo.jp/watch/sm3030516
 : 변신씬!!!!! orz 요즘따라 그림과 곡 둘 다 직접 만들어서 올리는 분들이 자주 보이는군요. 부럽다...


...그냥 간단하게 한 줄 소개만 할려고 했는데 시간이 좀 걸려버렸다... orz
이 글의 관련글
Posted by 치리
Trackback Address :: http://moonmelody.com/tt/trackback/473
Comment RSS : http://moonmelody.com/tt/rss/comment/473
  • 사쿠라캐럿 | 2008/04/22 11:47 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    옴마... 한가득 멋진거 던져주고 가시네ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    119사마 최고 이러구... 악악 치리님 선곡센스가 엄청나시자낳형...ㅇ>-<
    메이쨩이나 카잇호도 좋은데... 어쩐지 요즘은 미쿠미쿠만하고 있는 저...

    읭, 이제 이 곡 전부 치리님이 해주시는거에요?+_+ 두근두근☆이럽..
    오놔 좋은 곡이 ...매우 많아서 어찌할 바를 모르겠네요
    으항ㅇㅇㅇ오스스메를 보면 안돼!!! (쓰러짐)

    • 치리 | 2008/04/22 21:11 | PERMALINK | EDIT/DEL

      아니 역시 이것들 다 번역하는건 무리가 아닐까 하고...ㅜㅠ

  • 아리시아 | 2008/04/22 22:39 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    좋은 곡들이 쏟아지네요. ㄱ-;
    마지막 변신신 하앍.. ㅇ<-<
    그나저나 좋은곡들이 너무 많아서.. 어쩌죠!?(응?)

    • 치리 | 2008/04/23 23:56 | PERMALINK | EDIT/DEL

      하루가 멀다하고 좋은 노래들이 올라오는걸 보면 역시 니코니코는 대단합니다... ㅜㅜ

[로그인][오픈아이디란?]
Name
Password
Homepage

Secret

하츠네 미쿠 - 석양의 언덕 :: 2008/03/23 23:10

오늘 소개할 노래는 「노래에 형체는 없지만」,「뚫어버려! 2008」등으로 유명한 doriko씨의 신작, 「석양의 언덕(夕日坂)」입니다. ...제목 이렇게 해석하는거 맞을려나. orz
최근 니코니코에서 꽤 인기를 얻는 보컬로이드 노래 중에 하나군요.

사용자 삽입 이미지

정말 노래 분위기에 딱 맞는 그림들.. ㅜㅜ

 




「뚫어버려! 2008」의 경우에는 전에 소개한 적이 있었는데 「노래에 형체는 없지만」은 언제 작업하려고 다운받아놓고는 그냥 지나가 버렸군요. orz 뭐 자막이나 가사 작업 하신 분들이 있는 듯 합니다만..
이번에 「노래에 형체는 없지만」가 CD 발매 및 가라오케 서비스까지 되게 되었다는데 정말 축하드리는 마음 가득!(여기에 적어도 의미는 없을지도 모르지만;)
어쨌든 노래에 맞춘 PV풍의 영상도 흘러나오는데, 노래도 굿 영상도 굿 감동의 눈물이... ㅜㅜ
음악도 좋지만 미쿠의 조교도 자연스러워서 보컬로이드 노래라는 생각 없이 평범하게 듣게 되네요.
노래와 영상으로 흘러나오는 스토리는... 많은 이들에게 학창시절을 헛되이 보내버린 허망감을 심어주기 충분하달까요. (아 반대로 동감을 느낀 거기 당신, 부럽ㄷ....이 아니고 저리가세요!! ㅜㅜ)
뭐 니코니코에서는 그림이나 내용 때문에 최종병기 5센치미터 등으로 불리는 것 같기도 합니다만...
그런 느낌이 들지 않는 건 아니네요. (누구지 이런 네이밍 센스를 가진 사람은)


최근 원 문장을 너무 해치는 것에 경각심을 가지게 된 터라 최대한 직역에 가깝게 해 보려고 시도...
그렇다고 관용구를 있는 그대로 적는건 좋지 않기 때문에 이건 또 적당히 부드럽게 옮겨야하고 해서 좀 고민하며 작업했습니다. ...만.
뭐지 이 어중간한 느낌은... orz 죄송합니다 흑흑. 일어 고렙분들은 아무쪼록 보시고 마음껏 비웃어 주세요.. ㅜㅜ
허접한 실력 더 열심히 공부해서 올리도록 하겠습니다 OTL

아, 자막을 원래 한자리 고정으로 나오도록 했다가 원문 자막이 가려지는게 영 거슬려서 최대한 가려지지 않도록 다시 고쳐서 올렸는데...
가사 바뀔때마다 위치가 바뀌니 좀 정신 사나운 느낌이... orz
역시 이런건 프리미어로 깔끔하게 해치우는게 좋은데 그 놈의 시간... ㅜㅜ


출처 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm2736134
원제 : 「夕日坂」 オリジナル曲 vo.初音ミク(PV仕様)
업로드 일시 : 2008년 3월 22일


이 글의 관련글
Posted by 치리
Trackback Address :: http://moonmelody.com/tt/trackback/461
Comment RSS : http://moonmelody.com/tt/rss/comment/461
  • 실렌치움 | 2008/03/24 00:41 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    오오옷!!!!!
    왠지오랜만에올라오는노래인듯하면서도사실상날자를따져보면그다지오래되지도않은영상이지만예전에올라오던속도에비하면확실히늦게올라오는듯한느낌이들지만신학기개학시즌인걸생각해보면나름괜찮은속도로올라오는영상이라고볼수이겠군요. (<-가끔하는 쓸데없는 말이니 신경써서 읽지 않으시는게 정신건강에 좋습니다)

    이걸들으며...새삼느낀건...
    같은 사랑주제의 노래인데...
    어째서 우리가요는 맨날 울부짖는...그런 노래일까..
    이렇게 풋풋한 사랑노래...는 안되는걸까...하는 생각을 했다는...
    왠지.... 절망해버렸다는....
    (예전 서태지와 아이들....의 충격이... 우리 가요계에는 필요하다!!! 라는것을 느꼈다는..)

    • 치리 | 2008/03/25 14:38 | PERMALINK | EDIT/DEL

      바쁜 덕분에 시간이 없지만 비례해서 날짜가 쑥쑥 지나가는게 좋다고 해야할지 나쁘다고 해야할지... orz

      전에도 말씀드렸던 것 같지만... 한국 가요에도 괜찮은 노래들이 많이 있다고 생각합니다. (물론 잘 찾아봐야하지만)
      아니면 좀 예전의 대중가요를 찾아보는 것도 좋지요. 서태지와 아이들 나오던 시기나 그 조금 전의.. (이건 낡은 티가 너무 나나..orz)

    • 실렌치움 | 2008/03/25 22:55 | PERMALINK | EDIT/DEL

      ...뭐..그때는..트로트...또.. 트로트나.. 김수희님의 애수...라던가...그런류들이 대세였으니;;

    • 치리 | 2008/03/27 15:42 | PERMALINK | EDIT/DEL

      저는 변집섭이나 신승훈, 이문세같은 가수가 떠오르는데 말이죠. ^^;
      (90년대 초라면 발라드와 댄스곡이 유행하지 않았나 싶은..)

  • 사쿠라캐럿 | 2008/03/24 09:20 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    으와으아아응와아아ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 캄동의 눈물이 주룩줄극주륵주륵주륵주륵주륵...엉헝헝어엉...
    언젠가 저도 이런 애틋한 기분 느낀적이 있는........ 흑흑 어쩐지 눈물이 핑도는;ㅂ;
    끼양아아아앙ㅇㅇㅇㅇ 치리님최곡ㄲ뀨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    • 치리 | 2008/03/25 14:39 | PERMALINK | EDIT/DEL

      헉 부럽습니다. ...ㅜㅜ

      굳이 말하자면 닌자조에 가까운 저 눈물 orz

  • 케이 | 2008/03/26 18:53 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    정말 오랜만에 들렸다가 가슴이 아려오는 노래를 듣게되는 군요:D
    역시 영상 면이나 음악의 분위기및 가사에서는 변함없이 아름답습니다
    가사를 보지 않고서 듣는 것만으로도 석양을 등지고 걷는 이미지가
    형상되는 음악을 제작한 다는 것은 역시 보통 실력이 아니신듯..
    조교가 훌륭하면서도 미쿠스러움[보컬로이드2 하츠네 미쿠로서의 특징]은
    잃지 않고 노래에서 전해지는 것이 마음에 듭니다
    이런 노래를 앞으로도 쭉 들을 수 있으면 좋겠습니다:)

    • 치리 | 2008/03/27 15:44 | PERMALINK | EDIT/DEL

      저도 상당히 마음에 드는 노래입니다. 이런 노래들이 자꾸자꾸 나와주니 보컬로이드 오리지널 노래들을 찾아 듣는걸 그만둘 수가 없네요.. ^^;

  • 비밀방문자 | 2008/03/28 11:31 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

    • 치리 | 2008/03/28 22:19 | PERMALINK | EDIT/DEL

      안녕하세요 반갑습니다.
      아니, 봐 주시고 계신 것만 해도 감사합니다. :)

      노래 영상 가사가 잘 어울리는 영상이지요. 감동.. ㅜㅜ
      뭐 미쿠는 과학의 한계를 넘어서 온 보컬로이드니까요~ (?)

  • 흑흑 | 2008/03/30 22:23 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    캐감동 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    삭막한 저의 일상에 뭔가 한 줌의 감동이랄까나?!
    정말 잘봤습니다...

    • 치리 | 2008/03/31 00:19 | PERMALINK | EDIT/DEL

      정말 감동스런 노래지요. :)
      감상하는데 도움이 되었다면 다행이네요. ^^

  • 레이  | 2008/04/03 00:25 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    이노래만 들으면 눈물이줄줄 흐르네염...
    이렇게 감성을 자극하는 노래는 오랜만이네요...
    치리님이 없었으면 일본어를 하나도 못하는 제가
    이런노래를 어떻게 접했을지.. 감사합니다. ㅎㅎ

    • 치리  | 2008/04/03 21:03 | PERMALINK | EDIT/DEL

      영상과 노래의 시너지 효과가 대단하지요. :)
      소개해드리는 노래에 감동을 느끼는 분이 계시니 저도 뿌듯하네요. ^^

  • 료우 | 2008/06/24 22:13 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    여..역시 좋네요..
    혹시 폐가 안된다면 이 동영상
    dh930117@naver.com
    이리로 보내주실수 있나요??

[로그인][오픈아이디란?]
Name
Password
Homepage

Secret

클라나드의 체육창고에 그라함이 개입 :: 2008/02/16 23:06

오늘의 보너스 영상 ....이랄까 어쨌든 니코니코에서 건진 매드무비를 소개합니다.
기초 지식으로 건담 OO의 그라함 형님의 등장 숙지가 필요하지만 뭐 일단 감상을~

사용자 삽입 이미지

우와아아앙


FLV Player(클라나드의 체육창고에 그라함이 개입)

엠엔캐스트 주소 :
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10006355120080216201504&skinNum=1












난 오늘 아수라조차 능가할 존재다!!!!!!!!


제가 비록 클라나드는 안 봅니다만 이건 웃깁니다... ㅠㅠb
아아... 클라나드 2화부터 다시 볼까......

참고로 올린 분의 코멘트에 의하면 그라함이 작중에서 여성과 이야기 했던 적이 한번도 없다고 합니다. 우왕....

자막의 괄호로 둘러싼 부분은 니코니코풍 코멘트로 넣어 봤습니다. 좀 더 재미있게 넣을 수도 있었을 텐데... orz
(성적인 개그를 넣을려니 그건 또 요즘 자제하고 싶어지고... OTL)

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2307649
원제 : CLANNAD 体育倉庫にグラハムが介入
업로드일시 : 2008년 2월 12일


이 글의 관련글
Posted by 치리
Trackback Address :: http://moonmelody.com/tt/trackback/446
Comment RSS : http://moonmelody.com/tt/rss/comment/446
  • 사쿠라캐럿  | 2008/02/16 23:22 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    우하하하하하!! 아 어떡해 ㅠㅠ
    저는 비록 클라나드 못봤지만, 아 미치겠.......ㅇ>-< 재밌네요 우하핫ㅠㅠb

  • 아무 | 2008/02/17 13:59 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    니코에서 볼 때 코멘트를 꺼놓고 봐서리, 저런 재미난 괄호가 있는 줄은 꿈에도 몰랐네요.
    만약, 직접 넣으신 거라면 센스 원츄 =ㅁ=)b 덕분에 크게 웃었어요.

    • 치리 | 2008/02/17 18:48 | PERMALINK | EDIT/DEL

      거의 니코니코 센스입니다만 제 멋대로 넣은 부분도 조금 있습니다. ^^;
      (재미가 없는 부분이면 빙고~ orz)

  • 카인 | 2008/02/19 10:16 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    저도 클라나드 안보지만...재미있네요..영상 퍼가도 되나요?'ㅁ';

    • 치리 | 2008/02/19 15:59 | PERMALINK | EDIT/DEL

      재미있게 보셨다니 다행이네요. ^^
      물론 퍼가셔도 괜찮습니다. :)

[로그인][오픈아이디란?]
Name
Password
Homepage

Secret

하츠네 미쿠 / halyosy - 편의점 (PV 풀버전) :: 2008/02/13 17:25

오늘 소개할 노래..가 아니라 영상은 「편의점」의 PV 풀버전입니다. 드디어 나왔네요~

사용자 삽입 이미지

아아 감동의 엔딩...





노래 자체에 대한 소개는 예전에 쓴 포스팅을 한 번 봐 주시길...
PV 숏버전이 나오고 많은 분들이 기다리셨을텐데 오늘 드디어 풀버전이 올라왔더군요.
만드신 분 정말 수고하셨습니다~
이거 정말 보고 있으니 두배로 감동이네요...ㅠㅠ 특히 마지막의 내용 전개에 또 감동 흑흑.
보컬로이드 PV 중에서 전설로 남을 것이 분명합니다! (마음대로 단언)

실은 자막을 그냥 평범하게 때려박을까 했더니 도저히 그냥 넘어갈 수가 없어서 또 프리미어로 작업했습니다. orz
덕분에 좀 오래 걸리긴 했지만... 이 정도면 만족스럽지 않나 싶네요. (특히 ざわ・・・가 ...)
뭐 번역은... 예전 보다는 나아졌을거라고... OTL

ps. 하루만에 자막 가사 위치를 조정해서 새로 올렸습니다. orz (halyosy 버전 올리는 김에 겸사겸사..)

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2302757
원제 : 【初音ミク】コンビニ【オリジナル曲】に勝手に絵を(ry FULL.ver
업로드 일시 : 2008년 2월 12일


2008년 2월 13일 추가.
halyosy씨의 편의점을 불러봤다 풀버전이 나왔습니다!




영상과는 조금 템포가 안 맞는듯한 느낌이 있습니다만 노래가 좋네요~ ㅠㅜ

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2312614
원제 : 「コンビニ」を歌ってみた(フルVer.)
업로드 일시 : 2008냔 2월 13일
이 글의 관련글
Posted by 치리
Trackback Address :: http://moonmelody.com/tt/trackback/442
  • 편의점 (コンビニ) 손그림 Full.ver - 하츠네 미쿠

    Tracked from 아무의 외부기억창고 | 2008/02/13 11:20 | DEL

    치리님의 Moonmelody 블로그에서 담아왔어요.FLV Player(10006355120080212201708.flv) 아기다리 고기다리던 &lt;편의점 손그림 Full.ver&gt;이 오늘(어제?) 드디어 니코니코동화에 올라왔어요. 톡톡 튀는 귀여움을 간직한 원곡에다가 귀여운 애정행각이 한층 더 UP! UP! UP! 되어 돌아온 개조판 '편의점'. 왠지 보고 있는 제가 다 부끄러워지는 알콩달콩한 그리고 파릇파릇 순수한 사랑 이야기가 하나 태어났...

Comment RSS : http://moonmelody.com/tt/rss/comment/442
  • 아무 | 2008/02/13 05:15 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    아기다리고기다리 던 버젼이 드디어 나왔네요. 더욱이 예상이상의 완성도. 멋져요~~~
    이제 남은 건 남성보컬버젼의 손그림버젼 일까요? 즐겁게 감상하고 갑니다.

    제 블로그가 이상한지 트랙백이 안 날아가네요 ㅡㅜ
    영상과 자막 담아갈게요.

    • 치리 | 2008/02/13 11:12 | PERMALINK | EDIT/DEL

      중반 이후의 완성도가 정말 프로라고 해도 되지 않을까 싶습니다. ㅠㅠ
      코멘트에 halyosy씨 등등의 보컬 버전을 원하는 사람들이 많던데 나온다면 전설로 또 한 발자국을..

      트랙백은 제 블로그 문제였습니다. 이상하게 꼬여있었던 모양이네요 orz
      지금은 (아마도)제대로 동작될 듯 합니다.

  • 초짜  | 2008/02/13 10:16 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    회사라서 감상이 불가능하군요...ㅠ_ㅠ
    퇴근하고 천천히 감상을~

    • 치리  | 2008/02/13 11:12 | PERMALINK | EDIT/DEL

      엠엔캐스트 주소가 회사에서 막혀있는 모양이네요..
      좋은 영상이니까 꼭 감상해 보시길 바랍니다~

  • 사쿠라캐럿  | 2008/02/13 13:17 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    오와아아아ㅠ.ㅠ 캄동입니다, 캄동!~
    정말, 괴수들의 향연이네요 음음!

    • 치리  | 2008/02/13 16:10 | PERMALINK | EDIT/DEL

      감동스럽지요 ㅜㅜ
      거기다 설마했는데 halyosy씨의 불러봤다 영상도 이렇게나 빨리 올라오다니... ㅜㅜ

    • 사쿠라캐럿  | 2008/02/13 20:18 | PERMALINK | EDIT/DEL

      이얄 컴퓨터를 켠 보람이 있군요!!! 이야ㅑㅑㅑㅑㅑ
      캄사합니다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
      게다가 동영상도 다른 영상으로 올리신것 같네요?ㅎㅎ
      '죄송합니다 이건 안 살게요'.....ㅋㅋㅋ
      저도 퇴근해서 사운드 빵빵하게 틀어놓고 감상했답니다>.<

    • 치리  | 2008/02/13 21:19 | PERMALINK | EDIT/DEL

      네 새로 올리는 김에 어색한 부분 수정이랑 한글 땜빵을 좀 더 넣어봤습니다. 괜찮은가요? :)
      즐겁게 감상하셨기를.. ^^

    • 사쿠라캐럿  | 2008/02/15 17:46 | PERMALINK | EDIT/DEL

      넹! 아주 괜찮았어요!!!> _<)b 덕분에 감상 잘 했습니다(_ _) 고맙습니다 흑...T_T
      저도 욕심이 나네요! 랄까...
      가사가 궁금한 노래들은 많은데 스킬부족으로 엉뚱하게 이해하고 있는게 많아요. 흑.
      언어의 난해함...lllorz

    • 치리  | 2008/02/15 23:48 | PERMALINK | EDIT/DEL

      시원찮은 실력 때문에 작업한걸 올리고 나면 꼭 후회를 하게 되더군요. 아직 갈 길이 먼 듯 합니다.. ㅜㅜ
      어쨌든 잘 감상하신듯 해서 다행입니다~

  • 초짜  | 2008/02/13 18:48 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    퇴근해서 잘 감상했습니다...^-^
    회사에서 막아서 못보는게 아니라...음악을 못 들어서랍니다...^^;
    그리고 수강신청하시느라 수고하셨습니다~ 괜찮은 수업들은 경쟁이 치열해서...

    • 치리  | 2008/02/13 21:17 | PERMALINK | EDIT/DEL

      아 그랬었군요. ^^;
      어쨌든 즐겁게 감상하셨다면 다행이네요~

      수강 신청은 그럭저럭...이랄까 전공 수업으로 도배한 듯한 느낌입니다. ㄱ-
      그래도 수업 분위기 봐 가면서 정정을 해야겠네요.
      말씀 감사합니다~

  • 실렌치움 | 2008/02/13 19:49 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    오래간만에덧글쓰는듯한느낌이드는예감이들기도하지만어쩌면아닐지도모른다는생각이드는 덧글입니다.
    ↑ 헛소리니까 않읽으셔도 되는...

    아무튼....자막영상 너무감사히 쓰겠습니다...
    포스팅해버렸다는....
    출처는 확실히 했습니다!!! 덜덜

    • 치리 | 2008/02/13 21:21 | PERMALINK | EDIT/DEL

      오랜만인듯한 느낌이 드는듯 합니다만 실은 그렇지 않을지도 모르겠네요~ (??)

      넵 멋진 영상 즐겁게 감상하셨기를~

      아, 그리고 전에 부탁하신 가사 초벌을 끝냈습니다. (좀 늦은 느낌이라 죄송한 감이...)
      조만간 자막 넣어서 올려둘게요~

    • 실렌치움 | 2008/02/14 02:04 | PERMALINK | EDIT/DEL

      헐...10분짜리라...
      너무 귀찮게 한게 죄송스럽다는...덜덜;;;

    • 치리 | 2008/02/14 20:37 | PERMALINK | EDIT/DEL

      조곡이라 길긴 길었습니다..^^; (뻘뻘)

  • 블루하늘 | 2008/02/14 01:59 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    자막 진짜 잘 넣으셨네요ㅠㅠ딱딱하지도 않고.. 덕분에 잘 감상했습니다~
    역시 좋군요ㅠㅠ 멋진 완성도입니다ㅠㅠ 이 노래 꽤나 좋아하는데(웃음)
    좋은하루 되세요!

    • 치리 | 2008/02/14 20:37 | PERMALINK | EDIT/DEL

      봐 주셔서 감사합니다. 원본 음악 + 영상이 훌륭한 탓이죠 ^^;
      번역한 건 지금도 이것 저것 고치고 싶은 부분이 있습니다만 고치기에는 시간이 너무 걸리네요.. orz

      그럼 좋은 하루 되셨기를.

  • 릿드 | 2008/02/14 23:58 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    하루요시씨의 편의점은 너무 기교를 많이 부린 것 같아서 약간 아쉽네요. 여성분들한테는 매우 매력적으로 들릴지 모르겠지만^^;

    • 치리 | 2008/02/15 17:32 | PERMALINK | EDIT/DEL

      그런 느낌이 없잖아 있지요..
      물론 좋은 어레인지이긴 하지만요. ^^;

  • 나그네  | 2008/02/15 16:42 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    워 상당히 잘 만드셨네요...
    ( 마치 님이 제작한것 같은 착각까지 일으킵니다... )

    그건 그렇고 편의점 한글 자막판 영상 담아갈께요 ㅎ,.ㅎ;;;

    • 치리  | 2008/02/15 17:35 | PERMALINK | EDIT/DEL

      모양새는 그럴듯하게 넣었는데 번역한 가사는 아직 멀었다는 느낌이 들어서..^^;
      어쨌든 즐겁게 감상하셨다면 다행입니다. :)

  • NT | 2008/02/24 12:59 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    치리님의 자막영상을 보다가, 배경에 한글 깔리는것보고.. '어라?' 했는데 직접 편집하셨던거군요~.~;
    덕분에 제대로 감상했어요 :D

    • 치리 | 2008/02/24 21:56 | PERMALINK | EDIT/DEL

      자막 넣다보니 마침 정지화면이라서 적당히 한글을 넣어봤습니다. 어울렸다면 좋을텐데.. ^^;
      감상에 도움이 되었다면 다행이네요. :)

  • 키리즈 | 2008/02/25 20:58 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    흘러흘러 오게 되었습니다^^
    편의점 영상 자막 만들어주셔서 정말정말 감사드려요!!
    치리님 덕분에 감동먹으며 즐겁게 볼 수 있었습니다.
    다시 한 번 감사해요> <!!

    • 치리 | 2008/02/26 02:21 | PERMALINK | EDIT/DEL

      이런 곳에 찾아오신걸 환영합니다. :)
      이곳 저곳 부족한 부분이 많은 자막이지만 보시는 데 도움이 되셨다면 다행입니다. ^^;

  • 아키미 | 2008/08/21 01:27 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    아, 정말 러브송이란 느낌 물씬! 너무 좋네요ㅠㅠ 여하튼, 자막 감사합니다! 그때문에 더욱 노래의 순수함을 느낄 수 있었어요! 그리고 동영상 퍼갑니다~

    • 치리 | 2008/08/23 12:42 | PERMALINK | EDIT/DEL

      감상하시는데 도움이 되었다면 다행입니다.^^

  • SIZUKU | 2008/10/09 17:04 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    흘러흘러 왔습니다(웃음) 이 노래, 꽤 마음에 들어서 :-) 자막 고맙습니다!
    아참, mncast에서 봤던 건데, 편의점 여직원버전도 있더라구요.

    • 치리 | 2008/10/11 00:55 | PERMALINK | EDIT/DEL

      방문해 주셔서 감사합니다.
      편의점은 저도 상당히 마음에 드는 노래입니다. 그래서 노력과 시간을 투자해서 자막 영상을 만든 거지만요. :)

      여직원버전도 있었지요. 다른 분들이 자막 영상으로 소개를 하신 듯 하더군요.

[로그인][오픈아이디란?]
Name
Password
Homepage

Secret

남 죠죠 (「남녀」 죠죠의 기묘한 모험 버전) :: 2008/02/09 00:31

한동안 유행의 폭풍을 몰고왔던 「남녀」(들어본 적이 없으시다면 일단 이 쪽에서-아무님의 블로그- 한 번 들어보시길)의 죠죠 버전입니다.
올리는게 좀 늦은듯한 기분입니다만 그런건 패스~ (..)

사용자 삽입 이미지

우홋 멋진 남자들


FLV Player(남 죠죠)

엠엔캐스트 주소 :
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10006355120080208213414&skinNum=1


가사 내용이 죠죠 3부 내용을 적절하게 섞은지라 죠죠를 알고 계신 분이라면 재미있게 들을 수 있는 노래입니다.
특히 명대사들이 계속 나오니 정말로 High한 기분! (DIO님 풍으로)
목소리 연기도 꽤 괜찮고 말이죠.
이 노래 잘 들어보면 아시겠지만 1인 2역입니다. 혼자서 DIO님과 죠타로의 목소리를 연기해서 그런지 죠타로가 고음이 되면 목소리를 분간하기 힘들어지는 느낌이 좀 있지요. ㄱ-
그래도 이 정도 목소리라면 지존 인정!

실은 자막 만들려고 오래전부터 생각했었는데 후반부의 배경의 목소리가 잘 안들리는 탓에 미루고 있다가 어느 순간 깨달은지라(..) 슥슥 만들어서 올린 겁니다.
아마 오역은 없..으리라고 믿고싶네요 ㅠㅜ

실은 저 죠죠 상당히 좋아합니다. WRYYYYYYYYYY!!!!! >_<


출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2186263
원제 : 【男女】男ジョジョ Ver_KYT
업로드 일시 : 2008년 1월 31일
이 글의 관련글
Posted by 치리
Trackback Address :: http://moonmelody.com/tt/trackback/437
Comment RSS : http://moonmelody.com/tt/rss/comment/437
[로그인][오픈아이디란?]
Name
Password
Homepage

Secret

Recent Entries