블로그 이전했습니다 : http://mya.moonmelody.com

Posted
Filed under VOCALOID/자막 동영상 or 음악

오늘 소개할 노래는 멋진 조교와 부드러운 선율로 오늘의 니코니코 동영상 랭킹 상위권을 달리고 있는 「네잎 클로버」입니다.

사용자 삽입 이미지





현재 이 글을 적는 시각(23시 17분)에 니코니코 종합 랭킹 2위에 올라와 있습니다만...
사실 저 조차도 어느 정도 공작이 들어간게 아닌가 싶은 의심이...;
미쿠(&보컬로이드) 팬들의 몰아주기 때문에 요즘 욕을 많이 먹고있는 상황인지라 좀 그렇군요.

어쨌든 노래는 좋습니다. 인간이 부르는게 아닌지 착각이 약간 들 정도에 부드러운 음악, 감동적(인가?)인 가사로 인기를 얻고 있는 모양입니다. (거기에 로드롤러 네타가 아닌 정통파 오리지널 곡이기 때문에)

사실 제 생각을 말하자면 목소리가 자연스러운건 맞는데 여전히 몇몇 군데에서 발음이 뭉게지는 느낌이 들어서 '아직 완벽한 조교는 아니구나' 싶습니다.
그리고 제 실력이 모자라서 그런건지 가사가 너무 시적이라서 그런건지 조금 덜 와닿는듯한 느낌도...
뭐 제 헛소리야 어쨌든 조교가 잘된건 틀림없는 사실입니다. 여기까지 기계음 티가 나지 않는 보컬로이드 목소리도 참 드물죠!

위에도 적었지만 저한테 좀 덜 와닿은 탓인지 실력이 없어서 그런지 그냥저냥 변역된 느낌입니다. OTL
오역이 있다면 지적 아무쪼록 부탁드립니다.

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm1994140
원제 : 【鏡音リン】よつばのクローバー【オリジナル曲】
업로드 일시 : 2008년 1월 10일
2008/01/10 23:24 2008/01/10 23:24
[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다