블로그 이전했습니다 : http://mya.moonmelody.com

Posted
Filed under VOCALOID/자막 동영상 or 음악

오늘 소개해 드릴 노래는 부리P의 센세이션 시리즈 4번째 곡인 'PAPER'입니다.
오랜만입니다 선생님!!!


사용자 삽입 이미지

여전히 아름다우십니다 선생님!!



꽤 예전부터 선생님 노래 후속곡을 만들고 있다던 부리P의 새 노래가 3개월여만에 등장했네요. 그동안 부리P 홈페이지도 폭파되어서(스크립트를 날려버리셨다는듯 orz) 불안했는데 이렇게 나와줘서 다행입니다~
어쨌든 이전과는 곡의 느낌이 조금 다르지만 여전히 안정된 완성도에 부리P 특유의 미쿠의 느낌이 살아있는 노래네요.
특히 모리노미야 신료소에 이어서 이번에도 랩이 등장하는데... 인기가 많은듯 이 부분이. (THE 다레~ 아이스크림~)
내용은... 솔직히 말해서 저도 잘 모르겠습니다. orz 니코니코에서 감상하는 사람들도 난해하다는 이야기가 나오는걸 보면 뭐... 일단은 최대한 원문 그대로 나타내려고 노력했습니다. 어떨까나...
어쨌든 혹 오역같은게 보이면 알려주시면 감사하겠습니다. ㅜㅜ

추가 : reverie님께서 영어 랩 부분을 댓글로 남겨주셔서, 본문에 추가해 둡니다.

흠냐리.
랩이 좀 쩌네요 ㅇㅅㅇ;;;;; 처음 듣는 순간 '나 해외생활 7년차 맞나?' 라는 의문이 들었습니다 ㄷㄷㄷ;;;
음,,, 대충 적어보면
Moving on,
Turn on the music
Moving on,
You gotta have it
Moving on,
I know you have it

My city, My city

Moving on,
Turn on the music
Moving on,
You gotta have it
Moving on,
I know you have it

My city, My city
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
같은데 My city이건 아닌거같지만 다른건 맞을겁니다

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3763200
원제 : 【VOCALOID】 PAPER 【せ、先生・・・!】
업로드 일시 : 2008년 6월 25일

2008/06/26 00:10 2008/06/26 00:10
[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다