baker씨의 명곡 'carol'의 숏버전을 기반으로 한
iroha씨의 어레인지입니다. 애초에 carol의 풀버전이 나올 무렵에 숏버전 기반으로 숏버전 어레인지를 내놓았던 적이
있지요. 당시에 곡 처음의 미쿠가 아닌 목소리의 반향이 컸었는데 이번 어레인지 풀버전에도 여전하네요. 참고로 처음과
중간에 나오는 그 대사는 iroha씨 본인의 목소...리.....(응?) 물론 iroha씨는 ♂ ....
유난히도 대단한 신인 P들이 많이 나타났던 8월 1일의 작품 중에 하나인 '우주 인프라스트럭쳐'입니다.
차분한
분위기이지만 음악이 처음 듣고서 바로 느낌이 오더군요.. ㅜㅜ 미쿠의 목소리가 잘 어울리는 소리와 멜로디라고 생각된달까...
그
래서 조금 늦긴 했지만 어찌어찌 자막 작업을...
▼ 첫 업로드입니다. 처음 뵙겠습니다. 실은, 하츠네 미쿠 소프트 자체는 예전에 샀었지만 「어려워서 무리...」라는
이유와 컴퓨터 사양이 낮은 탓에 쓰는걸 단념했었습니다.
하지만 모처럼 소프트가 있으면서 만들지 않다니 아깝잖아!!
라는 생각과 새 컴퓨터를 사게 되어서 제작하게 되었습니다.
괜찮다면 들어주시기 바랍니다. 평판이 좋으면 차츰차츰
작품을 만들고 싶네요.
▼서기 2XXX년, 실용화된 안드로이드인 하츠네 미쿠가 당신과 인류를 위해서 우주의 인프라를
쌓기 위해 고군분투하는, 그런 이미지입니다. 우주 스트럭쳐!
..아니 이 정도의 음악을 만들어내는데 미쿠 사용법이 어려웠다니... 분명 컴퓨터가 안좋았던 탓일 거에요! (....)
어
쨌든 설명에도 있듯이 우주 개발을 하는 분위기가 가사에서 느껴집니다. ...랄까, 가사에 조사가 적어서 제대로 이해하고 옮긴건지
오락가락 합니다만 ...orz 가사에 천문 쪽의 단어들이 좀 보이는데요. 궁금하시면 찾아보시는 것도 좋으실 듯 합니다.
...랄까, 로키(ロキ)는 찾아봐도 뭘 말하는건지 모르겠더군요. ..설마 북유럽 신화의 그 로키...는 아닐테고... orz
그
런데 하필 그 날에 니코니코 랭킹 개편이 있었던 지라 안타깝게 묻혀버린듯 하네요... ㅜㅜ 주간랭킹 등에서 빛을 발하기를
바랍니다.
P명은 지금 스타라이트P라는 태그가 붙었지만.. 아직 확정되었다고 보기에는 좀 그런거 같아서 일단
ID명으로.
'하츠네 분방곡' 등의 노래로 잘 알려진 라마즈P의 바보 크리에이터 응원가, '바보x3 ~ 트리플 바보 ~' 입니다. 귀
여운 노래에 귀여운 영상... ㅜㅜ 일단은 코멘트를 옮겨보겠습니다.
밑변과 꼭데기는 종이 한 장 차이래!! 관점을 뒤집으면 바뀐대!! 변은 점이 무수히 이어진 선, 즉 무한대의 n이야!! 이런
느낌의, 바보 크리에이터를 위한 응원가입니다. ■서브 코러스에 카사네 테토, 알기 힘든 뿅뿅 소리는 아키타 네루의 구성으로
PV를 만들어 봤습니다. 초스피드로 만든 탓에 엉성한 부분이 잔뜩 있습니다. 그럴 때엔 저를 「나 참……정말
바보라니깐////」라고 전ㅎ(생략) ■（ ﾟдﾟ ）아, 정말이다 MP3 뿌려라는 사람들이……마이리스트 수가 3천이 되었으니
뭔가 특전과 함께 다시 올리겠습니다. 감사합니다.
아키타 네루에 대해서는 여기, 카사네 테토에 대해서는 여기를 참고해 주세요. ...라고 적고 있지만 아직 글을 안
적었습니다. 언젠가는 업데이트 될 터 ....이지만.orz
어쨌든 간주 부분 테토의 ( ＾ω＾)옷옷옷옷(＾ω＾ )(
＾ω＾)오옷옷-옷-(＾ω＾ ) 에 중독!!
하루 종일 영상을 포샵으로 문지른 탓에 지쳤습니다... orz 다신
이런 짓 안할꺼야! ㅜㅜ
정작 번역은... 애매한 부분이 있을지도... (아니 벌써 고치고픈 곳이 보이지만..
orz)
