Moon Melody

웹을 돌아다니다가 갑자기 생각이 나서 컴퓨터 옆에 쌓여있는 cd의 산을 뒤적거리다가 발견했습니다.





CD를 자세히 봅시다.

아랫부분에 PREMIUM PACK 이라고 분홍색으로 선명히[사진은 별로 그렇지 않지만;] 찍혀있습니다.

그렇습니다. 전 두근두근 메모리얼 한정판 유저 입니다 흑흑.

무려 5만원.. 당시로서는 상당한 가격.. 패키지는 크기만 하고[지금 제 옆에 있는 컴퓨터 본체보다 컸던걸로..] 안에 든건 시계, 지그소 퍼즐, 스티커 등등 잡다한 것만 있었으나 지금 남아있는건 CD와 메뉴얼과 어디 박혀있을 스티커 뿐..[케이스는 언젠가 이사했을 때 산산조각이...]







한정판을 사긴 샀지만 제가 도키메키 광팬이었다던가 그런건 아니고 단지 에뮬로 즐기던 SFC판이 재밌어서 ..라는 간단한 이유로 사버린 거였습니다만..[..]

지금생각하면 아까운거 같기도 하고 별로 아까운거 같지 않기도 하고 애매하군요.[..으으음]



한글화 수준은 당시로서는 상당한 수준..이라고 해야하나. 텍스트는 나쁘지 않습니다.

98년 그때로서는 신기하게도 일본어 이름이 그대로 나오는거에 기모노 유가타 등이 짤리지 않고 등장!

단 일본어 음성과 일본어 표기는 용납이 안되었는지 보컬곡들의 보컬이 빠져버린지라 아주 찜찜..일본어가 나올 부분들은 꼼꼼히 한글텍스트화.

지금같은 일본문화개방이 아직 되지 않았던 때라 어쩔 수 없었지만..

음성도 풀음성을 그대로 한글 더빙 했습니다만.. 시오리역의 이현진님 정도는 괜찮은듯 싶은데 몇몇 캐릭터는 ..[우어]

게임 본체야 어떤건지 언급하면 바보같을거 같고..[..]

PC판은 기본적으로 PS판을 이식한걸로 압니다.

[처음에 SFC로 했을때는 수학여행을 중국으로 갔었던거 같은데..]



저화질의 사진만 올리기도 뭐하니 게임장면이나 몇장..

이번에는 사운드도 캡쳐해봤습니다.[..]

언제나처럼 스크롤이 좀 기니 보실분은 아래를 클릭하세요.

스크린샷 모음

목소리 등 모음

이 글의 관련글

이글의 태그와 관련된 글이 없습니다.