CSCW 야구동으로 돌렸던 내용입니다.
일단은 넣을게 없으니 이거라도...
피타텐은 원작이 코게 돈보라던가, 다행히 삐따텐이 아니라 제대로 나온다던가, 자칭 천사라고 하는 악마가 주인공에게 항시 부비부비한다던가, 자칭 악마라고 하는 천사가 생긋 웃는 모습에 넘어간 사람들이 한둘이 아니다라던가 하는 이야기는 모두 아실
것 같으니 하지 않겠습니다.[..]
애니의 내용보다는 어떻게 우리나라에 방영이 되었는가에 대하여..
[저는 우리나라에서는 아직 필요한 애니메이션이라면 로컬라이징이 되어야한다고 생각합니다. ..아니, 아직이라기보다는 언제라도. 그런점에서 개인적으로 투니버스를 애니원보다 더 좋아합니다. ..최근의 상황을 보면 꼭 그런것도 아니지만..]
일단 투니버스답게 오프닝곡이나 엔딩곡 둘중에 하나를 새로 만들것이라고 생각을 했는데.. 적중했더군요. 오프닝곡을 바꿨습니다. ..새로 만들었다고 하긴 좀 그렇고, 원곡을 적당히 뜯어고친 느낌. [비슷한 예로는 오 나의 여신님의 엔딩곡이라던가 작은 눈의 요정 슈가의 오프닝곡 등.]
원곡에 비해 약간은 힘이 빠진 느낌이긴 합니다만.. 나름대로 괜찮습니다. [썩 마음에 드는편은 아니지만 몇 번 들으면 괜찮아 질 것 같네요.] 아마도 이것도 WE3에 들어갈 예정이겠지요. [과장해서 새로 노래를 만드는 목적의 반은 그것이니.. ..]
엔딩곡은 그대로 씁니다만.. 꽤 좋습니다. 가사도 별로 어색한 것 같지 않고.. 슈가의 엔딩곡과 비슷하네요. 좋습니다 좋아요 흑.
성우쪽은.. 일단 미샤쪽에 정미숙님. 미샤의 그 특유한 효과음(?)들을 잘 소화하신 듯 합니다. 마음에 드네요. 카드값줘 체리의 체리같은 경우와 비교하면 정말 마음에 듭니다. [..]
그리고 시아쪽에 이지영님.. 인데. 뭐랄까. 톤이 너무 높은듯한 느낌입니다. 조용한 시아의 행동에 비해 올라가는 목소리는 좀 언벨런스한 것 같네요. 흑흑.
그리고 지우(코타로)역에 이선님. ..이런 소년역도 잘 어울리시는군요 이선님은. [..]
혜성(타카시)역의 박경혜님 같은 경우에는.. 목소리가 좀 튄다고 해야하나. 조금 맞지 않는다는 느낌이...
아무튼 학교와 시간이 겹치는게 있는지라 토 일요일에 다 봐야겠습니다만..
일단 지금까지 본것으로는 볼만합니다. [피타텐 자체를 싫어한다면야 할 수 없지만]
애니메이션 자체로는 볼만한데, 최근 그 외의 것에 부실한 것을 보여주는 투니버스라.. 뭐 일단은 다 방영되고 볼일이지만.[..]
덤으로 오프닝곡과 엔딩곡을 가사를 적어놓습니다. 출처는 만화인.
저작권법덕분에 일단 지워놓겠습니다.
일단은 넣을게 없으니 이거라도...
피타텐은 원작이 코게 돈보라던가, 다행히 삐따텐이 아니라 제대로 나온다던가, 자칭 천사라고 하는 악마가 주인공에게 항시 부비부비한다던가, 자칭 악마라고 하는 천사가 생긋 웃는 모습에 넘어간 사람들이 한둘이 아니다라던가 하는 이야기는 모두 아실
것 같으니 하지 않겠습니다.[..]
애니의 내용보다는 어떻게 우리나라에 방영이 되었는가에 대하여..
[저는 우리나라에서는 아직 필요한 애니메이션이라면 로컬라이징이 되어야한다고 생각합니다. ..아니, 아직이라기보다는 언제라도. 그런점에서 개인적으로 투니버스를 애니원보다 더 좋아합니다. ..최근의 상황을 보면 꼭 그런것도 아니지만..]
일단 투니버스답게 오프닝곡이나 엔딩곡 둘중에 하나를 새로 만들것이라고 생각을 했는데.. 적중했더군요. 오프닝곡을 바꿨습니다. ..새로 만들었다고 하긴 좀 그렇고, 원곡을 적당히 뜯어고친 느낌. [비슷한 예로는 오 나의 여신님의 엔딩곡이라던가 작은 눈의 요정 슈가의 오프닝곡 등.]
원곡에 비해 약간은 힘이 빠진 느낌이긴 합니다만.. 나름대로 괜찮습니다. [썩 마음에 드는편은 아니지만 몇 번 들으면 괜찮아 질 것 같네요.] 아마도 이것도 WE3에 들어갈 예정이겠지요. [과장해서 새로 노래를 만드는 목적의 반은 그것이니.. ..]
엔딩곡은 그대로 씁니다만.. 꽤 좋습니다. 가사도 별로 어색한 것 같지 않고.. 슈가의 엔딩곡과 비슷하네요. 좋습니다 좋아요 흑.
성우쪽은.. 일단 미샤쪽에 정미숙님. 미샤의 그 특유한 효과음(?)들을 잘 소화하신 듯 합니다. 마음에 드네요. 카드값줘 체리의 체리같은 경우와 비교하면 정말 마음에 듭니다. [..]
그리고 시아쪽에 이지영님.. 인데. 뭐랄까. 톤이 너무 높은듯한 느낌입니다. 조용한 시아의 행동에 비해 올라가는 목소리는 좀 언벨런스한 것 같네요. 흑흑.
그리고 지우(코타로)역에 이선님. ..이런 소년역도 잘 어울리시는군요 이선님은. [..]
혜성(타카시)역의 박경혜님 같은 경우에는.. 목소리가 좀 튄다고 해야하나. 조금 맞지 않는다는 느낌이...
아무튼 학교와 시간이 겹치는게 있는지라 토 일요일에 다 봐야겠습니다만..
일단 지금까지 본것으로는 볼만합니다. [피타텐 자체를 싫어한다면야 할 수 없지만]
애니메이션 자체로는 볼만한데, 최근 그 외의 것에 부실한 것을 보여주는 투니버스라.. 뭐 일단은 다 방영되고 볼일이지만.[..]
저작권법덕분에 일단 지워놓겠습니다.
Trackback URL : http://moonmelody.com/tt/trackback/12
Trackback RSS : http://moonmelody.com/tt/rss/trackback/12
Trackback ATOM : http://moonmelody.com/tt/atom/trackback/12




